Track Napule mia (id5482)

Napule mia
Ennio Morricone Arranger; Ennio Morricone Conductor; Fausto Cigliano Composer; Fausto Cigliano Lyrics; Fausto Cigliano Vocals;

All versions
using theme Napule mia

Lyrics
Napule mia, me manca 'na parola pe' te 'mbucà 'sta lettera d'ammore. Napule mia, è overo, songo stato d'e' figli tuoi chello c'à t'ha lassato. Napule mia, però 'sta luntananza nun vene a ddì c'a uno nun te pensa. Napule mia, invece, a 'stà luntano, capisc' quanto so' napulitano. E allora comme scenno 'a Margellina, sule cu 'na carezza me passa tutt'e sacche 'e 'sta munnezza che stanno ammuntunate nmiezzo a via, i perle e 'nu rusario che vai dicenno tu. Napule mia, perdona, l'agg' ditto chello che nun t'avevo ancora scritto, m'à fatto male e sbollono 'sti vvene, ma ofatto è che voje troppo bene. .... Napule mia, invece, a 'stà luntano, capisc' quanto so' napulitano. E allora comme scenno 'a Margellina, sule cu 'na carezza te passa tutt'e sacche 'e 'sta munnezza che stanno ammuntunate nmiezzo a via, i perle e 'nu rusario che vai dicenno tu. Napule mia, perdona, l'agg' ditto chello che nun t'avevo ancora scritto, m'à fatto male e sbollono 'sti vvene, ma ofatto è che voje troppo bene. ....

[Translation in English]

Oh my Naples I miss only one word, before posting to you this letter of love, oh my Naples it is true that I've been of your sons the one who left you. Oh my Naples, but this absence don't say that one doesn't think of you. Oh my Naples, conversely by living far I understand how much I am Neapolitan. And then when I get down to Margellina, only with one caress can pass all these bags of garbage that are piled up along the way, pearls of a rosary that you're saying. Oh my Naples, forgive I've told it what I'd not yet written, you hurt me and these veins are boiling, but the fact is that I love you too much! ?. Oh my Naples, conversely by living far I understand how much I am Neapolitan. And then when I get down to Margellina, only with one caress can pass all these bags of garbage that are piled up along the way, pearls of a rosary that you're saying. Oh my Naples, forgive I've told it what I'd not yet written, you hurt me and these veins are boiling, but the fact is that I love you too much! (provided by ut-re-mi)

- by Bob Hendrikx on 23/09/2020:

Notes on Fausto Cigliano: NAPULE MIA (1973)