Track Paese mio (id5550)

Paese mio
Ennio Morricone Arranger; Ennio Morricone Conductor; Giacomo Rondinella Vocals; Peppino de Filippo Composer; Peppino de Filippo Lyrics; Peppino de Filippo Vocals;

All versions
using theme Paese mio

Lyrics
E te veco n'ata vota casa mia, paese amato! Te lassaje...só' turnato pe' nun te lassá maje cchiù... Pecché dint'a chistu core nce staje sulamente tu!

Quant'è bello stu cielo! Quant'è bello stu mare! Tutt'attuorno mme pare ch'è turnata 'a giuventù. E chest'aria 'e ciardine comm'è fresca e gentile!... A guardá chistu sole, te siente, 'inte vvéne, 'o piacere 'e campá!

Pe' quant'acqua tene 'o mare, tanta lacreme, stu core, ha chiagnuto 'ntutte ll'ore, cu 'a speranza 'e riturná... Pecché dint'a chistu core nce staje sulamente tu!...

Quant'è bello stu cielo!

(In dialetto napoletano)

>>>>

And I see you once again my home, my loved town! I left... I came back for never leave you... Beacuse into this heart there's only you!

How beautiful is this sky! How beautiful is this sea! All around it seems to me that youth has coma again. And this air of the gardens how is fresh and gentle!... Seeing this sun, you can feel in the veins the pleasure of living!

As the water into the sea, many tears this heart has wept in every hour with the hope to came back... Because int this heart there's only you!...

How beautiful is this sky!

(In Neapolitan dialect) (provided by ut-re-mi)

-