Track Torna a Surriento (id5091)

Torna a Surriento
Ennio Morricone Arranger; Ennio Morricone Conductor; Miranda Martino Vocals; Ernesto De Curtis Composer; G. De Curtis Lyrics;

All versions
using theme Torna a Surriento

Lyrics
Vide 'o mare quant'è bello, spira tanta sentimento. Comme tu, a chi tiene mente, ca, scetato, 'o faje sunnà.

Guarda, guà', chisti ciardine, siente, sié', sti sciure 'arancio, nu prufumo accussì fino dint' 'o core se ne va.

E tu dice: "Io parto, addio". T'alluntane da stu core. Da la terra de ll'ammore, tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun mme lassà, nun darme stu turmiento. Torna a Surriento, famme campà.

Vide 'o mare de Surriento, che tesore tene 'nfunno. Chi ha girato tutt' 'o munno, nun ll'ha visto comm'a ccà.

Guarda, attuorno, sti Ssirene ca te guardano 'ncantate e te vònno tantu bene, te vulessero vasà. --- Italian translation ---

Guarda il mare come è bello, ispira tanta passione... come tu, che colui che guardi da sveglio lo fai sognare.

Guarda, guarda questi giardini, senti, senti, questi fiori d'arancio, un profumo così raffinato dentro il cuore se ne va.

E tu dici: "Io parto, addio". Ti allontani da questo cuore, dalla terra dell'amore: hai il coraggio di non tornare? Ma non lasciarmi, non darmi questo tormento. Torna a Sorrento, fammi vivere.

Guarda il mare di Sorrento, che tesori ha sul fondo. Chi ha girato tutto il mondo non l'ha visto come qua.

Guarda, intorno, queste Sirene che ti guardano incantate e ti vogliono tanto bene, ti vorrebbero baciare.

E tu dici: "Io parto, addio". Ti allontani da questo cuore, dalla terra dell'amore: hai il coraggio di non tornare? Ma non lasciarmi, non darmi questo tormento. Torna a Sorrento, fammi vivere.

Guarda, intorno, queste Sirene che ti guardano incantate e ti vogliono tanto bene, ti vorrebbero baciare.

E tu dici: "Io parto, addio". Ti allontani da questo cuore, dalla terra dell'amore: hai il coraggio di non tornare? Ma non lasciarmi, non darmi questo tormento. Torna a Sorrento, fammi vivere. (provided by ut-re-mi)

- by Bob Hendrikx on 15/06/2021:

Notes on Miranda Martino: TORNA A SURRIENTO (1963)