Dedicato al mare Egeo

(Movie) Masuo Ikeda (1979)

Dedicated to the Aegean Sea
Anita la vicieuse	Belgium
Ege kai ni sasagu	Japan

Originals				Performed	Released
1	2:32	Dedicato al mare Egeo (1979)	Dedicato al mare Egeo (1)	1979	1979
2	3:41	Dedicato al mare Egeo (1979)	Un grido (1)	1979	1979
3	2:53	Dedicato al mare Egeo (1979)	Lisa e Nikos	1979	1979
4	4:16	Dedicato al mare Egeo (1979)	Cavallina a cavallo (1)	1979	1979
5	1:18	Dedicato al mare Egeo (1979)	E fuggi vi a ...	1979	1979
6	2:22	Dedicato al mare Egeo (1979)	Un sogno al sole	1979	1979
7	3:07	Dedicato al mare Egeo (1979)	Lisa del mare Egeo (1)	1979	1979
8	3:22	Dedicato al mare Egeo (1979)	Vedere e non sapere (1)	1979	1979
9	3:42	Dedicato al mare Egeo (1979)	Tre per tre (1)	1979	1979
10	3:28	Dedicato al mare Egeo (1979)	La donna della finestra di fronte (1)	1979	1979
11	3:32	Dedicato al mare Egeo (1979)	Dedicato al mare Egeo (3)	1979	1979
12	4:21	Dedicato al mare Egeo (1979)	Cavallina a cavallo (2)	1979	2010
13	1:52	Dedicato al mare Egeo (1979)	Dedicato al mare Egeo (2)	1979	2010
14	2:38	Dedicato al mare Egeo (1979)	Lisa del Mare Egeo (2)	1979	2010
15	1:46	Dedicato al mare Egeo (1979)	Un grido (2)	1979	2010
16	1:52	Dedicato al mare Egeo (1979)	Spot	1979	2010
17	1:06	Dedicato al mare Egeo (1979)	Vedere e non sapere (2)	1979	2010
18	4:26	Dedicato al mare Egeo (1979)	Cavallina a cavallo (3)	1979	2010
19	1:57	Dedicato al mare Egeo (1979)	La donna della finestra di fronte (2)	1979	2010
20	2:34	Dedicato al mare Egeo (1979)	Tre per tre (2)	1979	2010
21	2:30	Dedicato al mare Egeo (1979)	Vedere e non sapere (3)	1979	2010
Revisions				Performed	Released
22	3:47	Dedicato al mare Egeo (1979)	Cavallina a cavallo	1979	1979

Ennio Morricone Composer; Ennio Morricone Arranger; Ennio Morricone Conductor; Illona Staller Voice; Walter Rizzati Arranger; Masuo Ikeda Lyrics; Ruggero Gatti Lyrics; Ruggero Gatti Vocals;

Commercial Albums
1,1~-21		Dedicato al mare Egeo (CD Quartet Records QRSCE018 - Spain - 2010) +re-released
1,1~-11		Dedicato al mare Egeo (CD Soundtrack Listeners SLCS 7119 - Japan - 1992)
1,1~-10		Dedicato al mare Egeo (Vinyl-LP Columbia LX 7062 - Japan - 1979)
4		A Fistful of Film Music - The Ennio Morricone Anthology (2CD BMG Rhino R2-71858 - 1995)
4~		Suprême Lounge 2 (CD Play-Time 3069742 - France - 2001)
22		Ilona Staller (Vinyl-LP RCA PL 31442 - Italy - 1979)
22		Ilona Staller - Cavallina a cavallo (Vinyl-7" RCA SS 3205 - Japan - 1979)
22		Dedicato al mare Egeo (Vinyl-LP RCA RCLP 20135 - Greece - 1979)
22~		The Ennio Morricone Chronicles (10CD BMG BVCM-37063 (74321-73717-2) - Japan - 2000)
22		Selections from the Ennio Morricone Chronicles (2CD BMG 37154 - Japan - 2000)
22~		The Best of Ennio Morricone (CD BMG BVCM-37326 - 2000)
22		Ilona Staller (CD Sequel Castle Records NEMCD398 - United Kingdom - 2000)
22		Anthology 1959-1999 (6CD BMG DRF-10201-10206 - Japan - 2004)
1		The most beautiful melody - Cinema Paradiso (CD Volcano CPC8-5138 - Japan - 2003)
11		Dedicato al mare Egeo (Vinyl-7" TAM YT-4036 - Japan - 1979)

---

by Bob Hendrikx on 25/12/2020:
Notes on Soundtrack: DEDICATO AL MARE EGEO (1978) (Part 1)

Director: Masuo Ikeda (1934-1997) link Premiered in Italy in 1979, in Japan in May 1979. link Composer, Orchestrator, Conductor: Ennio Morricone Orchestra: Unione Musicisti di Roma Violin: Yoko Sato (1949-) Voice: Edda Dell'Orso (real name: Edda Sabatini) (1935-) Voice ("Cavallina a cavallo"): Ilona Staller (real name: Elena Anna Staller) (1951-) Recorded from 8 to 13 January 1979 at Orthophonic Recording Studio (1969-1980), Rome. (Back cover of 1979 LP – Back sleeve of 1979 vinyl single – Page 19 of 2010 CD booklet) 2:35 – A1 – Dedicato al mare Egeo – Play: mp3 3:42 – A2 – Un grido 2:55 – A3 – Lisa e Nikos 4:15 – A4 – Cavallina a cavallo 1:17 – A5 – E fuggi via… 2:29 – A6 – Un sogno al sole 3:08 – B1 – Lisa del mare Egeo – Play: mp3 3:23 – B2 – Vedere e non sapere 3:42 – B3 – Tre per tre 3:28 – B4 – La donna della finestra di fronte First released on LP: Dedicato al mare Egeo – Columbia LX-7062 – Japan – 1979 link Front: jpg Back: jpg A-side label: jpg 3:18 – B5 – Dedicato al mare Egeo (track A1 mixed with the final dialogue of the movie) Tracks A1 and B1 also released on vinyl single: Dedicato al mare Egeo / Lisa del mare Egeo – Columbia LK-102 – Japan – 1979 link Front: jpg Back: jpg

by Bob Hendrikx on 25/12/2020:
Notes on Soundtrack: DEDICATO AL MARE EGEO (1978) (Part 2)

4:16 – 12 – Cavallina a cavallo 1:52 – 13 – Dedicato al mare Egeo 2:37 – 14 – Lisa del mare Egeo 1:45 – 15 – Un grido 1:44 – 16 – Dedicato al mare Egeo 1:05 – 17 – Vedere e non sapere 4:25 – 18 – Cavallina a cavallo 1:56 – 19 – La donna della finestra di fronte 2:33 – 20 – Tre per tre 2:28 – 21 – Vedere e non sapere First released on CD: Dedicato al mare Egeo – Quartet Records QRSCE 018 – Spain – 2010 link Front: jpg Back: jpg Page 19 of CD booklet: jpg "Complete score, newly remastered from the original session tape" (page 11 of CD booklet) 3:35 – 22 – Dedicato al mare Egeo – Cover version – Composer: Ennio Morricone – Arranger, Conductor: Walter Rizzati – Lyrics: Masuo Ikeda and Ruggero Gatti – Vocals: Ruggero Gatti (page 19) 22 tracks (including duplications) – Total time: 62:28 – All tracks in stereo. A different mix of the "Cavallina e cavallo" track: The "Cavallina e cavallo" version included on Ilona Staller's first solo album (as "Cavallina cavallo") has Ennio Morricone credited for composing & arranging and G. Bernandini for recording & mixing. 3:45 – B2 – Cavallina cavallo – Play: mp3 First released on LP: Ilona Staller – RCA Italiana PL 31442 – Italy – 1979 link Back: "E. Morricone – Arr.: E. Morricone – Registrazione e mixaggio [recording and mixing]: G. Bernandini" link "Numero di catalogo PL 31442 – Anno 1979" link