Il barattolo

From The Ennio Morricone Online Community
Jump to navigation Jump to search

Track

3:09 Il barattolo 1960

Ennio Morricone Arranger; Ennio Morricone Conductor; Franco Migliacci Lyrics; Gianni Meccia Composer; Gianni Meccia Vocals;

All versions[edit | edit source]

using theme Il barattolo

Lyrics[edit | edit source]

Rotola rotola rotola strada facendo rotola rimbalza qua e là rotola rotola rotola come il mio amore inutile dove mai finirà.

Tratta il mio cuore così come fosse un barattolo lo fa girare qua e là senza nessuna pietà forse neppure lo sa perché lo fa.

Rotola rotola rotola strada facendo rotola gira rimbalza e rotola come il mio amore inutile dove mai finirà.

Tratta il mio cuore così come fosse un barattolo lo fa girare qua e là senza nessuna pietà forse neppure lo sa perché lo fa.

Rotola rotola rotola strada facendo rotola gira rimbalza e rotola come il mio amore inutile dove mai finirà dove mai finirà dove mai finirà dove mai finirà.

>>>>

Rolls rolls rolls rolls along the way bouncing here and there rolls rolls rolls like my useless love where ever will it end.

She treats my heart so like if it was a jar she makes it turn here and there without any mercy perhaps not even she knows why she does it.

Rolls rolls rolls rolls along the way turns bounces and rolls like my useless love where ever will it end.

She treats my heart so like if it was a jar she makes it turn here and there without any mercy perhaps not even she knows why she does it.

Rolls rolls rolls rolls along the way turns bounces and rolls like my useless love where ever will it end where ever will it end where ever will it end where ever will it end? (provided by ut-re-mi)

Commercial Albums
Meccia canta Meccia Meccia canta Meccia (Vinyl-EP RCA Camden ECP 55 - Italy - 1960)
Le canzoni d'amore di Gianni Meccia Le canzoni d'amore di Gianni Meccia (Vinyl-LP RCA PML10353 - Italy - 1964)
Gianni Meccia - Il barattolo Gianni Meccia - Il barattolo (Vinyl-7" RCA Camden 45CP-71 - Italy - 1971)
Un mondo di musica Un mondo di musica (9Vinyl-LP Reader's Digest RDIS 42 - Italy - 1974)
Gli anni '60 - Volume 6 Gli anni '60 - Volume 6 (Vinyl-LP RCA CL 70330 - Italy - 1984)
Gli anni '60 Gli anni '60 (10Vinyl-LP RCA CL 70335(10) - Italy - 1984)
La musica di Ennio Morricone La musica di Ennio Morricone (6CD Reader's Digest RDCD 127 - Italy - 1991) +re-released
Flashback - I grandi successi originali di Gianni Meccia Flashback - I grandi successi originali di Gianni Meccia (2CD BMG/RCA Ricordi 74321926782 - Italy - 2002)
The Complete Edition The Complete Edition (15CD GDM 0194392ERE - Italy - 2008)
Love Love (3CD Sony 0190758377827 - Italy - 2018)

by Bob Hendrikx on 30/05/2021:
Notes on Gianni Meccia: IL BARATTOLO (1960)

3:06 – il barattolo [the tin can]


Author: Meccia
Composer, Lyricist: Gianni Meccia (1931-)
Arranger, Conductor: Ennio Morricone (1928-2020)
Harmonica: Franco De Gemini (1928-2013)
Vocals: Gianni Meccia

Originally released on vinyl single:
Il barattolo / Quanta paura – RCA Italiana/Camden 45CP-71 – Italy – 1960
Front 1: jpg
Front 2: jpg
Front 3: jpg
Back: The rattling tin can heard throughout the song was Morricone's idea too. jpg
A-side label: "Gianni Meccia – Realizz. di E. Morricone" jpg
"Numero di catalogo 45CP-71 – Anno 1960" link
B-side song (Quanta paura): arranged by Roberto Pregadio

Released on vinyl EP:
Il barattolo / Alzo la vela / Pissi pissi, bao bao / Folle banderuola – RCA Italiana/Camden ECP 55 – Italy – 1960 link
A-side label: jpg
"Numero di catalogo ECP 55 – Anno 1960" link
About track B1 (Pissi pissi, bao bao): link
Tracks A2 (Alzo la vela) and B2 (Folle banderuola): arranged by Roberto Pregadio

Released on LP:
Le canzoni d'amore di Gianni Meccia – RCA Italiana PML 10353 – Italy – 1963 (track A6) link
Front: jpg
Back: jpg
"Numero di catalogo PML 10353 – Anno 1963" link
About this LP: link

Released on 2CD:
Gianni Meccia – BMG/RCA Italiana 74321926782(2) – Italy – 2002 (CD 1, track 1) link
Back: jpg

Play: mp3




by ut-re-mi on 08/06/2021:
Included in the movie "La lunga notte del '43" (Italy, 1960)

See at 3:22" : https://www.youtube.com/watch?v=63N-DStTetc

and listen at : 1:31:56"-1:33:24"

After that long night of '43 the protagonist, Franco, decides to return to his hometown Ferrara. The reason of song's "citation" is to actualize his life events to Summer 1960.