Metti una sera a cena

From The Ennio Morricone Online Community
Track Metti una sera a cena 1 (id1253)
Jump to navigation Jump to search

Track

4:52 Metti una sera a cena (1969) Metti una sera a cena (1) 1969

Ennio Morricone Composer; Ennio Morricone Arranger; Bruno Nicolai Conductor;

All versions[edit | edit source]

using theme Metti una sera a cena

Commercial Albums
Metti una sera a cena Metti una sera a cena (Vinyl-LP Cinevox MDF 33/16 - Italy - 1969)
Metti una sera a cena Metti una sera a cena (Vinyl-7" Cinevox MDF 011 - Italy - 1969)
Metti, una sera a cena Metti, una sera a cena (AudioTape Cinevox CIMC 10 - Italy - 1969)
Metti una sera a cena Metti una sera a cena (Vinyl-LP Cinevox ORL 8046 - Italy - 1976) +re-released
Love Circle Love Circle (Vinyl-LP CBS 70067 - United Kingdom - 1970) as Hurry To Me (Instrumental)
Films in musica Films in musica (Vinyl-LP Cinevox MDF 33/49 - Italy - 1971)
Fotogramma per fotogramma Fotogramma per fotogramma (2Vinyl-LP Cinevox MDF 3374/75 - Italy - 1974) +re-released
Un film, una musica Un film, una musica (2Vinyl-LP RCA DPSL 10599 - Italy - 1975)
Ennio Morricone - Original Soundtracks Ennio Morricone - Original Soundtracks (Vinyl-LP MFP 4M046-97505 - Belgium - 1976)
Il était une fois la révolution et 22 musiques de films de Ennio Morricone Il était une fois la révolution et 22 musiques de films de Ennio Morricone (2Vinyl-LP Barclay 930.014/15 - France - 1976)
Ennio Morricone and Four Directors Ennio Morricone and Four Directors (Vinyl-LP Cinevox - Italy - 1980) +re-released
20 anni di colonne sonore 20 anni di colonne sonore (3Vinyl-LP Cinevox ACIA 35046 - Italy - 1984)
Metti una sera a cena - L'Assoluto naturale Metti una sera a cena - L'Assoluto naturale (CD Cinevox CIA 5001 - Italy - 1987)
20 Greatest Hits 20 Greatest Hits (CD BMG ND 71445 - 1987)
20 anni di colonne sonore 20 anni di colonne sonore (CD Cinevox CD-F 0001 - Italy - 1987)
La musica di Ennio Morricone La musica di Ennio Morricone (6CD Reader's Digest RDCD 127 - Italy - 1991) +re-released
Un film, una musica Un film, una musica (2CD BMG/RCA 74321-11138-2(2) - 1992) as Titoli
Metti una sera a cena Metti una sera a cena (CD Soundtrack Listeners SLCS 7152 - Japan - 1993) +re-released
Mondo Morricone Mondo Morricone (CD Colosseum CST 34 8057 - Germany - 1996)
The Singles Collection 1969-1981 - volume 2 The Singles Collection 1969-1981 - volume 2 (2CD DRG 32921 - United States - 1997)
The Genius Of Ennio Morricone The Genius Of Ennio Morricone (CD Replay RMCD 4225 - Italy - 2000) +re-released
Assoluto Morricone vol. 1 Assoluto Morricone vol. 1 (CD Cinevox CD MDF 341 - Italy - 2001) +re-released
Back to Slow Food: Music for your Table Back to Slow Food: Music for your Table (CD King KICP791 - Japan - 2001)
I miti I miti (CD RCA 0743217878726 - Italy - 2001) as Titoli
Film Music Film Music (CD Virgin - United Kingdom) +re-released
The most beautiful melody - Cinema Paradiso The most beautiful melody - Cinema Paradiso (CD Volcano CPC8-5138 - Japan - 2003)
Cinevox - The History Of Soundtrack Cinevox - The History Of Soundtrack (4CD Cinevox CDMDF-346 - Italy - 2003)
Mondo Morricone revisited Mondo Morricone revisited (Vinyl-LP All Score Media ASM 015 - 2003)
Mondo Morricone - The Trilogy Mondo Morricone - The Trilogy (3CD Royal Ear Force REF 11 - Germany - 2003)
Morricone Aromatico Morricone Aromatico (2CD Recall SMDCD510 - 2004)
50 Movie Themes Hits - Gold Edition 50 Movie Themes Hits - Gold Edition (3CD GDM Edel 0160592 - Italy - 2005)
Dream Within A Dream - The Incredible Voice of Edda Dell'Orso Dream Within A Dream - The Incredible Voice of Edda Dell'Orso (CD Cherry Red ACMEM43CD - United Kingdom - 2005)
Ennio Morricone In Love - Romantic Scenes, Delicious Melodies from the Maestro Ennio Morricone In Love - Romantic Scenes, Delicious Melodies from the Maestro (CD Cherry Red ACMEM46CD - United Kingdom - 2005)
Morricone Bossa Morricone Bossa (CD Cinedelic AMK 5004 - Italy - 2005)
Ennio Morricone Deluxe Edition Ennio Morricone Deluxe Edition (2CD Cinevox CD MDF603 - Italy - 2005)
100 Movie Themes Hits - Super Gold Edition 100 Movie Themes Hits - Super Gold Edition (6CD GDM Edel 0168292 - Italy - 2006)
50 Movie Themes Hits - Gold Edition 50 Movie Themes Hits - Gold Edition (3CD EMI 0166272ERE - United Kingdom - 2006)
Ennio Morricone Deluxe Edition Ennio Morricone Deluxe Edition (2CD Cinevox Gold Tracks OST 704 - Italy - 2011)
Love Themes Love Themes (CD EMI 3569322 - Italy - 2006)
Metti una sera a cena Metti una sera a cena (CD Cinevox MDF 610 - Italy - 2006) +re-released
The Platinum Collection The Platinum Collection (3CD EMI 094638860822 - Italy - 2007)
Gli indimenticabili temi del cinema italiano Gli indimenticabili temi del cinema italiano (CD Forum Studios Telethon - 8033488790059 - Italy - 2007)
Gold Edition - Best Film Classics Gold Edition - Best Film Classics (3CD Sony - Korea - 2007)
Morricone Gold Morricone Gold (3CD Universal 5300524 - 2007)
The Platinum Collection The Platinum Collection (3CD EMI 3913232 - United Kingdom - 2007)
Affari tuoi - La compilation Affari tuoi - La compilation (CD Cinevox CD SC 73 - Italy - 2007)
The Complete Edition The Complete Edition (15CD GDM 0194392ERE - Italy - 2008)
Edda Dell'Orso performs Ennio Morricone Edda Dell'Orso performs Ennio Morricone (2CD GDM 6004-2 - Italy - 2008)
Italians Do it Better (Love Themes for Valentine's Day) Italians Do it Better (Love Themes for Valentine's Day) (CD Cinevox XC 006 - Italy - 2009)
Special Best Special Best (3CD Sony 8803581173550 - Korea - 2009)
Soundtrack Soundtrack (2CD GDM 0202492 - Italy - 2009)
For a Few Dollars More - The New Best of Morricone - Lifetime Soundtracks 2012, Vol. 1 For a Few Dollars More - The New Best of Morricone - Lifetime Soundtracks 2012, Vol. 1 (Virtual Album Believe - 2012)
Morricone in Colour Morricone in Colour (4CD Cherry Red CASA13BOX - United Kingdom - 2012)
Ennio Morricone Earbook Ennio Morricone Earbook (4CD Edel ISBN-13: 9783943573022 - Germany - 2013)
Collected Collected (3CD Universal 535 085-7 - United States - 2014)
Oltre il western Oltre il western (Virtual Album Cinevox - Italy - 2014)
Metti una sera a cena Metti una sera a cena (CD Cinevox OSTPK 014 - Italy - 2015)
Metti una sera a cena Metti una sera a cena (Vinyl-LP AMS LP95 - Italy - 2015)
60s at Cinevox - Best Vintage Soundtracks 60s at Cinevox - Best Vintage Soundtracks (Virtual Album Cinevox XC196 - Italy - 2015)
Musiques de films - Colonne sonore - Original Soundtracks -- 1964-2015 Vol. II Musiques de films - Colonne sonore - Original Soundtracks -- 1964-2015 Vol. II (14CD Universal/Decca/Fontana - France - 2021)
Ennio Morricone Ennio Morricone (2CD Rambling RBCP3470 - Japan - 2022)
Bossa and Groove Bossa and Groove (Vinyl-LP Vinyl Magic VMLP 258 - Italy - 2024)
Albums with Other Performances
The Soundtracks - 75 Themes from 53 Films The Soundtracks - 75 Themes from 53 Films (5CD Recording Arts Déjà Vu 5X031 - Italy - 2007)
Cinema Italiano - The Music of Italy - Ennio Morricone vol. 5 Cinema Italiano - The Music of Italy - Ennio Morricone vol. 5 (Virtual Album Recording Arts ITA087 - Italy - 2008)
The Bossa Nova Soundtracks The Bossa Nova Soundtracks (CD Recording Arts Kind Of Blue - Italy - 2010)
100 Geatest Movie Hits 100 Geatest Movie Hits (5CD Recording Arts Déjà Vu 5X059 - Italy - 2012)
The Bossa Nova & Samba Soundtracks The Bossa Nova & Samba Soundtracks (Virtual Album Recording Arts 076119006769 - Italy - 2014)
Mitch & Mitch con il loro Gruppo Etereofonico - Amore assoluto per Ennio (CD Jazzboy Records JB051CD - Poland - 2022)

by ut-re-mi on 23/07/2013:
Lyrics in the Bolkan's sung version are different

Consider and compare with Milva's sung version:


Quando noi per caso in un solo istante
ci guardiamo indifferentemente
e pensiamo in fondo a cosa siamo,

quando improvvisamente ritroviamo
tutti quei momenti che dobbiamo ricordare
per poterci amare,

noi comprenderemo cosa vuole dire
veramente starsene per ore
nel silenzo stretti da morir,

e ci accorgeremo allora che il passato,
il passato è stato quel che è stato:
ma il domani, cosa mai sarà?

Metti una sera
come ogni sera
che siamo a cena
noi due soltanto.

Alziamo gli occhi
e all'improvviso
sui nostri visi
non c'è piu niente.

...

Noi comprenderemo cosa vuole dire
veramente starsene per ore
nel silenzo stretti da morir,

e ci accorgeremo allora che il passato,
il passato è stato quel che è stato:
ma il domani, cosa mai sarà?

Metti una sera
come ogni sera
che siamo a cena
noi due soltanto.

Alziamo gli occhi
e all'improvviso
sui nostri visi
non c'è piu niente.

by ut-re-mi on 20/09/2017:
More cover

By Gianni Oddi in the LP (Compilation): Grandi Temi Da Grandi Film (1976).

[https://www.discogs.com/it/Gianni-Oddi-Grandi-Temi-Da-Grandi-Film/master/956923]