Track Quello che conta (id20)

From The Ennio Morricone Online Community
Jump to navigation Jump to search

Quello che conta

2:50 La Cuccagna (1962) Quello che conta 1962

Ennio Morricone Composer; Ennio Morricone Arranger; Luciano Salce Lyrics; Ennio Morricone Conductor; Luigi Tenco Vocals;

All versions

using theme Quello che conta

Lyrics

Ormai siamo soli nel mezzo del mondo qualcosa divide la gente da noi ma quello che conta è non essere soli quello che conta è che tu sei con me

adesso che il fumo cancella l'estate e il grigio ritorna scendendo su noi la lunga vacanza si chiude per sempre pure qualcosa di noi resterà

no, non parlare più guarda la strada e va io sono qui con te tu sei con me

adesso che il fumo cancella l'estate e il grigio ritorna scendendo su noi la lunga vacanza si chiude per sempre pure qualcosa di noi resterà resterà.

>>>>

Now we are alone in the middle of the world something divides people from us but what counts is not to be alone what counts is that you are with me

Now that the smoke deletes the summer and the gray gets back coming down on us the long holiday closes forever also something of us will remain

no, not to mention more watch the road and goes I'm here with you you are beside me

Now that the smoke deletes the summer and the gray gets back coming down on us the long holiday closes forever also something of us will remain will remain. (provided by ut-re-mi)

Commercial Albums
Luigi Tenco canta le 3 canzoni dal film La cuccagna Luigi Tenco canta le 3 canzoni dal film La cuccagna (Vinyl-7" Ricordi SRL 10-271 - Italy - 1962)
Canto Morricone vol.1: The 60's Canto Morricone vol.1: The 60's (CD Bear Family BMG BCD 16244 AH - 1998)
The Ennio Morricone Chronicles The Ennio Morricone Chronicles (10CD BMG BVCM-37063 (74321-73717-2) - Japan - 2000)
Anthology 1959-1999 Anthology 1959-1999 (6CD BMG DRF-10201-10206 - Japan - 2004)
The Complete Edition The Complete Edition (15CD GDM 0194392ERE - Italy - 2008)
La voglia matta La voglia matta (Virtual Album Stardust Records - United States - 2013)
The Ennio Morricone Pop Collection, Vol. 1 The Ennio Morricone Pop Collection, Vol. 1 (Virtual Album Lumi Entertainment 718356777 - Italy - 2013)
La Cuccagna La Cuccagna (Virtual Album Classic Soundtrack Collector - Italy - 2014)
Love Love (3CD Sony 0190758377827 - Italy - 2018)
Mission ultra secrète - La cuccagna Mission ultra secrète - La cuccagna (CD-R RDM Edition A001647193 - France - 2019)

by Bob Hendrikx on 02/07/2021:
Notes on Luigi Tenco: QUELLO CHE CONTA (1962)

2:50 – Quello che conta [what matters]


From the film LA CUCCAGNA (1962) – About the soundtrack: link

Authors: Salce/Morricone
Composer, Orchestrator, Conductor: Ennio Morricone (1928-2020)
Lyricist: Luciano Salce (director of the film) (1922-1989)
Vocals: Luigi Tenco (main actor in the film) (1938-1967) link

First released on vinyl single:
La cuccagna – Ricordi SRL 10-271 – Italy – September 1962 link
Quello che conta (A) / La ballata dell'eroe (B1) / Tra tanta gente (B2)
Back sleeve: "Salce/Morricone – Orchestra diretta da Ennio Morricone" jpg
A-side label: jpg
Sold at eBay for €283. link
"Numero di catalogo 10-271 – Anno 09-1962" link
Track B1 (La ballata dell'eroe) has no Morricone connection.
About track B2 (Tra tanta gente): link

Released on CD:
Canto Morricone, Vol. 1 – Bear Family BCD 16244 AH – Germany – 1998 (track 18) link
Front: jpg
Back: jpg

Released on 10-CD:
The Ennio Morricone Chronicles – BMG BVCM-37063-72 – Japan – 2000 (CD 1, track 9) link / link

Released on 15-CD:
Ennio Morricone: The Complete Edition – GDM 0194392ERE – EU – 2008 (CD 13, track 1) link / link

Play: mp3

Morricone used his "Quello che conta" theme again for "Mucchio selvaggio" from IL MIO NOME È NESSUNO (1973).
Play: mp3 – About the soundtrack: link