Te lo leggo negli occhi

From The Ennio Morricone Online Community
Track Te lo leggo negli occhi (id5175)
Jump to navigation Jump to search

Track[edit | edit source]

2:38 Te lo leggo negli occhi (1965) Te lo leggo negli occhi 1964

Ennio Morricone Arranger; Ennio Morricone Conductor; Dino Vocals; Sergio Bardotti Lyrics; Sergio Endrigo Composer;

All versions[edit | edit source]

using theme Te lo leggo negli occhi

Lyrics[edit | edit source]

Finirà me l'hai detto tu ma non sei sincera, te lo leggo negli occhi hai bisogno di me. Forse vuoi dirmi ancora no ma tu hai paura, te lo leggo negli occhi stai soffrendo per me. E nei tuoi occhi che piangono mille ricordi non muoiono perdonami se puoi e resta insieme a me. Tra di noi forse nascerà un amore vero, te lo leggo negli occhi tu lo leggi nei miei. Ma non sei sincera te lo leggo negli occhi stai soffrendo per me. E nei tuoi occhi che piangono mille ricordi non muoiono perdonami se puoi e resta insieme a me. Tra di noi forse nascerà un amore vero, te lo leggo negli occhi tu lo leggi nei miei.

Un amore vero, te lo leggo negli occhi tu lo leggi nei miei.

>>>>

"It will end" you said this to me but you're not sincere, I can read it in your eyes you need me. Maybe you want to tell me again "No" but you are afraid, I can read it in your eyes you're hurting for me.

And in your eyes that are crying a thousand memories do not die forgive me if you can and remain with me.

Between us will probably bear a true love, I can read it in your eyes you can read it in mine.

A true love, I can read it in your eyes you can read it in mine. (provided by ut-re-mi)

Commercial Albums
Dino Dino (Vinyl-LP ARC SA2 - Italy - 1965)
Dino - Te lo leggo negli occhi Dino - Te lo leggo negli occhi (Vinyl-7" RCA ARC AN4023 - Italy - 1964)
Dino Dino (Vinyl-EP RCA Victor 3-20839 - Spain - 1965)
Gli anni '60 Gli anni '60 (10Vinyl-LP RCA CL 70335(10) - Italy - 1984)
Gli anni '60 - Volume 2 Gli anni '60 - Volume 2 (Vinyl-LP RCA CL 70326 - Italy - 1984)
La musica di Ennio Morricone La musica di Ennio Morricone (6CD Reader's Digest RDCD 127 - Italy - 1991) +re-released
Arc Collection Arc Collection (10CD BMG 74321860072 - 2001)
Flashback - I grandi successi originali di Dino Flashback - I grandi successi originali di Dino (2CD BMG/RCA Ricordi 74321985012 - Italy - 2003)
My Favorite Ennio Morricone Music Presented by Junichiro Koizumi My Favorite Ennio Morricone Music Presented by Junichiro Koizumi (CD BMG BVCM31170 - Japan - 2005)
The Complete Edition The Complete Edition (15CD GDM 0194392ERE - Italy - 2008)
Love Love (3CD Sony 0190758377827 - Italy - 2018)

by Bob Hendrikx on 10/08/2020:
Notes on Dino: TE LO LEGGO NEGLI OCCHI (1964)

2:28 – Te lo leggo negli occhi [I read it in your eyes]


Authors: Bardotti/Endrigo
Composer, Lyricist: Sergio Endrigo (1933-2005)
Lyricist: Sergio Bardotti (1939-2007) link
Orchestrator, Conductor: Ennio Morricone (1928-2020)
Choir: I Cantori Moderni di Alessandroni
Vocals: Dino (real name: Eugenio Zambelli) (1948-)

Originally released on vinyl single:
Te lo leggo negli occhi / Cerca di capire – RCA Italiana/ARC AN 4023 – Italy – 1964 link
A-side label: "Bardotti/Endrigo – Ennio Morricone, la sua Orchestra e I Cantori Moderni" jpg
"Numero di catalogo AN 4023 – Anno 1964" link
About the B-side song (Cerca di capire): link

Released on LP:
Dino – RCA Italiana/ARC SA 2 – Italy – September 1965 (track A6) link
Front: jpg
Back: jpg
A-side label: jpg
"Numero di catalogo SA 2 – Anno 09-1965" link
About this LP: link

Released on 2CD:
Dino – BMG/RCA 074321985012 – EU – 2003 (CD 1, track 3) link
Back: jpg

Three versions of "Te lo leggo negli occhi", based on the same Morricone-orchestrated backing track:

2:28 – Te lo leggo negli occhi (1964) – Vocals: Dino – Play: mp3
2:35 – Te lo leggo negli occhi (1964) – Flute: Giovanni Gatti – Play: mp3 – About this version: link
2:32 – Te lo leggo negli occhi (1967) – Karaoke – Play: mp3 – About the "Cantadisco" LP: link